STEP 01設定地點、房數與預算，
設定地點、房數與預算，
找到符合條件的房源。
想住哪個區域、需要幾房、租金上限多少？用中越文對照句型，學會搜尋與篩選。
課程搜尋句型示例
cho thue can ho quan 7
1pn duoi 15tr
第七郡公寓・1 房・月租 1,500 萬越南盾以下
越南生活實作課 ／ BATDONGSAN
繁體中文教學 · 2026 年 10 月錄製Batdongsan 中文租屋實作課
在越南找房，
先看懂，再聯絡。
不必先學越南文。跟著實際網站畫面，
學會設定搜尋條件、看懂刊登縮寫，
再用中越文問句聯絡刊登者。
設定條件、比較房源、確認租屋細節。
14 個主課單元＋1 附錄01 / 找房時常見的疑問
網頁翻成中文，
仍有看不懂的縮寫。
照片看起來不錯，
租屋條件也看清楚了嗎？
租金「4tr9」是多少？「8,5TR/TH」又怎麼算？
縮寫2PN、CCMN、HXH，分別在說什麼？
聯絡看得到房源，為什麼看不到聯絡電話？
這門課用中文標示網站操作、解釋刊登縮寫，讓你知道該點哪裡，也知道自己在看什麼。
02 / 跟著畫面，實際做一次
從搜尋到聯絡，
跟著畫面一步步操作。
STEP 02房數、家具和租金，
房數、家具和租金，
看懂刊登裡的縮寫。
從實際刊登中，學會辨認價格、家具、巷道與房型的常見寫法。
試著讀讀這一行
2PN · FULL NT · 15TR/TH
展開中文解讀
- 2PN
- 兩間臥室
- FULL NT
- 家具全配
- 15TR/TH
- 每月 1,500 萬越南盾
參考胡志明市、河內的 503 則刊登標題、164 則描述，整理找房常見縮寫。
STEP 03第一次聯絡，
第一次聯絡，
就知道該問哪些事。
聯絡前先核對房源，再用中越文問句確認是否有空房、押金與付款方式、額外費用、暫住申報、看房時間與對方身分。
中越文對照，聯絡時直接使用
確認空房
Căn này còn trống không ạ?
這間還有空嗎？
確認對方身分
Anh/chị là chính chủ hay môi giới ạ?
請問您是屋主本人還是仲介？
03 / 免費試看
免費看前三課，
學會首頁操作與手機驗證。
認識網站、操作首頁、了解手機驗證，
三課都能在這裡直接觀看。
第 00 課 · 認識工具
越南人找房都用這個網站，
但它只有越南文
第 01 課 · 首頁操作
打開首頁別慌，
只有 5 個地方要點
第 02 課 · 手機驗證
看不到刊登者電話？
因為你少了這一步
完整課程接著帶你搜尋、比較房源，並準備聯絡時要問的問題。
查看完整課綱給準備外派、計畫長住，
或正在越南找房的你。
帶著想住的地點與預算，
用電腦打開網站，跟著練習。
04 / 完整課程
從首頁操作，
一路學到聯絡與付款前檢查。
14 個主課單元＋1 個地址查詢附錄。點選課名查看學習內容。
上課前準備
一台電腦
以電腦版網站操作，建議邊看邊練習。你的找房條件
想住的城市、預算與房數。越南手機號碼
查看刊登者電話時，需要通過驗證。選擇你的購課方式
單買完整課程，或訂閱 Pro 直接觀看。
單次購買
一次購買，永久觀看。
NT$999預定上線優惠價
原價 NT$1,499
優惠預計於正式上線後持續兩週。
- 完整課程影片
- 一次購買，永久觀看（課程持續營運期間）
- 以 Google 帳號觀看，影片限線上播放
正式開賣時提供結帳入口。
THE VIET MEDIA PRO
訂閱 Pro，即可觀看完整課程。
NT$220／月
Pro 會員訂閱
Pro 會員訂閱
有效訂閱期間，享有完整課程影片。
- 訂閱 Pro，即享本課程及未來推出的所有課程
- 同時享有 Pro 會員內容權益
- 適合想持續閱讀越南資訊的讀者
- 取消 Pro 訂閱後，課程觀看資格隨之結束
按訂閱週期續費，方案以官網結帳頁為準。
購課時，請填寫用來觀看課程的 Google 帳號電子郵件地址（登入 Gmail 或 YouTube 的帳號）。正式開賣後，付款完成將依此帳號開通權限。
購買前常見問題
完全不會越南文，也跟得上嗎？
可以。課程使用繁體中文講解，重要操作會加上中文標示，並提供搜尋句型、縮寫解說與聯絡問句。你可以對照畫面上的越南文字操作，不必先上語言課。
這是直播，還是錄好的課程？
這是預錄課程，可以依自己的時間安排觀看。示範以電腦版網站為主，依 2026 年 10 月介面錄製。
買完在哪裡看？需要什麼帳號？
正式開賣後，預計透過 Google Drive 提供課程影片。結帳時，請填寫用來觀看課程的 Google 帳號電子郵件地址；開通後會收到附有觀看連結的通知信。影片僅供線上觀看。
單買與 Pro 訂閱，觀看期限有什麼不同？
單買為一次購買、永久觀看（課程持續營運期間）。Pro 訂閱包含本課程，取消 Pro 訂閱後，課程觀看資格隨之結束；已單買本課程者不受取消訂閱影響。
付款後可以退費嗎？
請先觀看免費試看，確認內容符合需求。預定購買政策為：付款後即開通觀看權限，付款後不予退費；若因系統問題無法開通或播放，且無法修復，則全額退費。正式交易條款以結帳頁揭露內容為準。